シカゴ紙：Front Page

過去最高記録に近い猛暑で学校閉鎖
　シカゴでは猛暑が続いており、一日閉鎖、或いは午後の授業をキャンセルする学校が相次いでいる。今週の気温は平均90度半ばであるが、熱指数は103度近くが予想されているという。今次期のシカゴでの過去最高記録は1973年の97度である。

リンカーン･パーク動物園でテナガザル生まれる　
　シカゴダウンタウンの直ぐ北に位置するリンカーン･パーク動物園は26日、同動物園で｢絶滅寸前のテナガザルが生まれた｣ことを明らかにした。テナガザルは今月16日に生まれ、職員らはまだ名前を検討中だという。